For AI agents: the documentation index is https://www.cellpostal.com/llms.txt. This page is also available as markdown at https://www.cellpostal.com/guides/bon-voyage-card-message.md.
BETA

Bon voyage card messages

By Al Davies · Updated

Short answer: A good bon voyage message is short, warm and about the person leaving. Wish them well, name one thing you will miss or look forward to hearing about, and sign it. Order at least 10 days before the day you want it there by. This is our suggestion, not a USPS promise. It prints and mails the next business day. Most mail arrives in 4 to 7 days. USPS does not guarantee a delivery date.

Write a letter · $5, postage included

Bon voyage means "good journey." People write it for a vacation, a cruise, a work posting, a year of study or a move to another country. A printed card or letter is something the traveler can read before they go and keep afterward. If your friend has already moved and you are writing after the fact, see What to write to a friend who moved away: ideas and examples.

First, make sure a letter is welcome

Check first that the card will be welcome.

If any of these apply, do not send the card.

Where to send it

Use only an address the person gave you or one you already know. Do not look one up, and do not ask around for it. A mutual friend may pass your note along only if they choose to.

Cellpostal sends to US addresses only, a street address or a PO box. Cellpostal cannot mail to APO, FPO or DPO addresses today. That means a card for someone who is leaving has to reach a US address first. Send it to the home or the family address they gave you, and send it before they go. Once someone has left the country, Cellpostal cannot mail to them there.

Your return address prints on the envelope. Use one you are fine sharing.

What to put in a bon voyage message

Keep it to three small parts.

  1. A wish. "Wishing you a good trip." "Hoping the days ahead go well."
  2. One detail. Name a place they are going, a plan they made, or a trait of theirs you like.
  3. A line about after. "Tell me everything when you are back." "I will keep your spot at the table."

You do not need all three. Two honest lines are better than six stiff ones.

Lines you can borrow

These work for anyone, whatever their age or role.

By kind of trip

A vacation or a cruise. Keep the tone light. Mention the sea, the food, the slow mornings, or a place on their list. Skip advice about money, weather or what to pack unless they asked.

A work posting or a year of study. Say what you admire about the step. Mention a way you have seen them work hard. Add that there is a place for them at home when they visit.

A move abroad. This is bigger, and goodbyes can be mixed. You can say you will miss them and still be glad for them. Name a small ritual you will keep, like a Sunday call or a shared playlist, if you plan to.

A trip that is already underway. A card cannot catch them in time. Hold it until they are back and turn it into a welcome-home note.

What to leave out

Timing

Order at least 10 days before the day you want it there by. This is our suggestion, not a USPS promise. It prints and mails the next business day. Most mail arrives in 4 to 7 days. USPS does not guarantee a delivery date. Cellpostal does not hold or schedule letters, so place your order when you are ready for it to go. If the departure is close, pick a short card over a long letter so you can order sooner.

Sample 1: a card

A card holds 8 short lines. This one fits.

Dear Klara,

Bon voyage! The trip starts soon.

I hope the days are full of good food and slow mornings.

Come home with stories. I will make the coffee.

Fondly, Finnian

Sample 2: a letter before a move abroad

Dear Aksel,

I heard you are leaving for your new job abroad in a few weeks, and I wanted to put a few lines on paper before you go. A text is quick, but a letter is something you can keep in a drawer or take with you.

I keep thinking about the winter you helped me carry my couch up three flights of stairs and never once complained. You also drove me to the airport at five in the morning when my car would not start. You do things like that without being asked, and I do not say thank you enough.

I am glad you are taking this step. I also know my Sundays will feel different without your soup. The spare room at my place is yours whenever you are back in town, and the Thursday walks will still be there.

You do not need to write back. Settle in, find your corner shop, and let the first weeks be messy. If you want to send a note when you are settled, I would be glad to read it.

I will be cheering for you at every step. Until your next visit, I will keep your plant alive, or try.

Warmly, Elin

Sample 3: a letter before a cruise

Dear Benedikta,

Bon voyage! I know you have been counting down to this cruise since spring, and I wanted to send you a card before you leave.

You spent months planning this trip. You looked at maps, read about every stop, and told me which dinner you were most excited about. It was a pleasure to hear you talk about it. You work hard all year for other people, and this one is for you.

I hope you find a deck chair in a good spot, and that nobody asks you to answer a work message. If you feel like it, send me a note about the best thing you ate. If not, I will hear all about it over coffee when you are back.

Your cat will be fine with me on Tuesdays, and your plants have a ride to my porch. Do not give them a thought. Just go and enjoy the water, the long meals and the quiet evenings on deck.

I am glad you are doing this. Thank you for being the friend who always plans the fun for everyone else. Take your time on this one, and let someone else carry the bags for once.

Warmly, Dagmar

Cost and how it works

You go to cellpostal.com on your phone or computer, type your letter, and sign with your finger. You can use the mic on your phone keyboard to talk instead of type. A letter is $5 and a card is $7, postage included. A card is a flat note card printed in color on thick card stock and holds 8 short lines, about 968 characters. A letter holds 25 lines, about 3,350 characters. Cellpostal does not add photos or gifts.

Questions

What do you write in a bon voyage card?

Wish them a good trip, add one detail about them or their plans, and say something about when they are back. Two or three lines are enough.

Can I send a bon voyage card to someone abroad?

Cellpostal sends to US addresses only, a street address or a PO box. Cellpostal cannot mail to APO, FPO or DPO addresses today, so send it to a US address the person gave you before they leave.

How long should a bon voyage message be?

A card holds 8 short lines and a letter holds 25 lines. Most send-offs fit in a few sentences.

When should I order?

Order at least 10 days before the day you want it there by. This is our suggestion, not a USPS promise.

How long does mail take?

It prints and mails the next business day. Most mail arrives in 4 to 7 days. USPS does not guarantee a delivery date.

Write a letter · $5, postage included

More guides